Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

that soup is tasteless

  • 1 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) kedelig; udvandet
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) uberørt; uanfægtet
    - blandness
    * * *
    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) kedelig; udvandet
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) uberørt; uanfægtet
    - blandness

    English-Danish dictionary > bland

  • 2 bland

    blænd
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) de sabor imperceptible, insípido
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) inexpresivo, insulso, desabrido
    - blandness
    bland adj soso
    tr[blænd]
    1 soso,-a
    bland ['blænd] adj
    : soso, insulso, desabrido
    a bland smile: una sonrisa insulsa
    a bland diet: una dieta fácil de digerir
    adj.
    blando, -a adj.
    blænd
    adjective -er, -est
    a) <colors/music> soso, insulso, desabrido; <food/taste> insípido, soso, desabrido; <statement/reply> anodino, que no dice nada; <smile/manner> insulso
    b) ( mild) <diet/food> suave
    [blænd]
    ADJ (compar blander) (superl blandest)
    1) pej (=dull) [food, taste] soso, insípido; [smile, expression] insulso; [music, book, film] soso, anodino; [statement] anodino
    2) (=mild) [person, action] suave, afable; [diet] blando
    * * *
    [blænd]
    adjective -er, -est
    a) <colors/music> soso, insulso, desabrido; <food/taste> insípido, soso, desabrido; <statement/reply> anodino, que no dice nada; <smile/manner> insulso
    b) ( mild) <diet/food> suave

    English-spanish dictionary > bland

  • 3 bland

    adjective
    (gentle, suave) verbindlich; freundlich [Art, Stimmung]; (not irritating, not stimulating) mild [Medizin, Nahrung]; (unexciting) farblos
    * * *
    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) mild
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) höflich
    - academic.ru/84658/blandly">blandly
    - blandness
    * * *
    [blænd]
    1. ( usu pej: lacking flavour) fade; ( fig) nichtssagend, vage
    2. MED (easily digested) mild, beruhigend
    \bland diet Schonkost f
    3. (mild) sanft, mild
    \bland disposition nüchterne [o kühle] Veranlagung
    \bland manner ruhige Art
    * * *
    [blnd]
    adj (+er)
    taste, food, diet fad; book, film, statement nichtssagend; person, character langweilig, farblos; expression, look, smile leer
    * * *
    bland [blænd] adj (adv blandly)
    1. a) mild (auch Wetter), sanft:
    bland food Schonkost f
    b) verbindlich, höflich
    c) (ein)schmeichelnd
    2. gleichgültig, kühl
    3. fad(e), langweilig
    * * *
    adjective
    (gentle, suave) verbindlich; freundlich [Art, Stimmung]; (not irritating, not stimulating) mild [Medizin, Nahrung]; (unexciting) farblos
    * * *
    adj.
    höflich adj.
    nüchtern adj.
    sanft adj.

    English-german dictionary > bland

  • 4 bland

    blænd
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) mild, uten smak
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) uberørt, uanfektet
    - blandness
    blid
    --------
    flau
    adj. \/blænd\/
    1) ( matlaging) smakløs, utvannet, platt
    2) ( om person) vennlig, forekommende, blid, glatt, rolig og behersket
    3) mild, velgjørende, deilig, søt, innsmigrende
    4) harmløs
    5) uanfektet, uberørt

    English-Norwegian dictionary > bland

  • 5 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) bragðlítill
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) tilþrifalaus, dauflegur; viðfelldinn
    - blandness

    English-Icelandic dictionary > bland

  • 6 bland

    udvarias, baktériummal nem fertőzött, nyugtató
    * * *
    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) kellemes
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) szelíd
    - blandness

    English-Hungarian dictionary > bland

  • 7 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) desenxabido
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) frio
    - blandness
    * * *
    [blænd] adj 1 suave, brando. 2 gentil, meigo, ameno, agradável. 3 imperturbável. 4 insípido.

    English-Portuguese dictionary > bland

  • 8 bland

    adj. yumuşak, kibar; mülayim
    * * *
    tatlı
    * * *
    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) tatsız tuzsuz, yavan
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) duygu göstermeyen, sönük, ruhsuz
    - blandness

    English-Turkish dictionary > bland

  • 9 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) plehek
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) mil
    - blandness
    * * *
    [blænd]
    adjective ( blandly adverb)
    mil, blag, mehek, pohleven, nežen; vljuden, ljubezniv

    English-Slovenian dictionary > bland

  • 10 bland

    • kohtelias
    • lievä
    • leuto
    • lievittävä
    • lempeä
    • mieto
    • pehmeä
    • mairitteleva
    • ystävällinen
    * * *
    blænd
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) mieto, mauton
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) innoton
    - blandness

    English-Finnish dictionary > bland

  • 11 bland

    [blænd]
    aggettivo [food, flavour] insipido; [ person] mite; [ account] distaccato
    * * *
    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) insipido
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) cortese
    - blandness
    * * *
    bland /blænd/
    a.
    1 anodino; piatto; neutro; privo di espressione; privo di attrattiva; scialbo; insipido; che sa di poco: He gave a bland description of the event, descrisse l'avvenimento in modo anodino; a bland smile, un sorriso scialbo; a bland expression, un'espressione neutra
    2 ( di cibo) poco invogliante; insipido; scipito
    3 moderato; limitato: bland optimism, moderato ottimismo
    4 blando; leggero: a bland diet, una dieta leggera; a bland medicine, una medicina blanda
    blandness
    n. [u]
    1 piattezza; mancanza di attrattiva; inespressività; insipidezza
    2 ( di cibo) insipidezza; scipitaggine
    4 carattere blando.
    * * *
    [blænd]
    aggettivo [food, flavour] insipido; [ person] mite; [ account] distaccato

    English-Italian dictionary > bland

  • 12 bland

    [blænd]
    adj
    taste mdły, nijaki
    * * *
    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) mdły
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) zdawkowy
    - blandness

    English-Polish dictionary > bland

  • 13 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) bezgaršīgs; maigs
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) neizteiksmīgs
    - blandness
    * * *
    mīlīgs, laipns; maigs; nomierinošs

    English-Latvian dictionary > bland

  • 14 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) prėskas
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) šaltai mandagus, vangus
    - blandness

    English-Lithuanian dictionary > bland

  • 15 bland

    adj. mild, mjuk, skön; ytlig; nonchalant; tråkig
    * * *
    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) mild, smaklös
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) menlös, sval
    - blandness

    English-Swedish dictionary > bland

  • 16 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) nijaký, bez chuti
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) mdlý, mírný, chabý
    - blandness
    * * *
    • chabý

    English-Czech dictionary > bland

  • 17 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) mdlý, bez chuti
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) mierny, chabý
    - blandness
    * * *
    • sladký
    • príjemné pocasie
    • ironický
    • podliezavo zdvorilý

    English-Slovak dictionary > bland

  • 18 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) fad, fără gust
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) inexpresiv; afabil
    - blandness

    English-Romanian dictionary > bland

  • 19 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) άγευστος
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) γλυκανάλατος
    - blandness

    English-Greek dictionary > bland

  • 20 bland

    [blænd]
    1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) (doux et) insipide
    2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) affable
    - blandness

    English-French dictionary > bland

См. также в других словарях:

  • Black pepper — Pepper plant with immature peppercorns Scientific classification Kingdom: Plantae …   Wikipedia

  • Dog meat — This article is about human consumption of dog flesh and parts. For meat eaten by dogs themselves, see Dog food. Dogmeat redirects here. For the character in the Fallout series of video games, see Fallout 3. Dog meat on sale at the Kyungdong… …   Wikipedia

  • Water — This article is about general aspects of water. For a detailed discussion of its properties, see Properties of water. For other uses, see Water (disambiguation) …   Wikipedia

  • water — waterer, n. waterless, adj. waterlessly, adv. waterlessness, n. waterlike, adj. /waw teuhr, wot euhr/, n. 1. a transparent, odorless, tasteless liquid, a compound of hydrogen and oxygen, H2O, freezing at 32°F or 0°C and boiling at 212°F or 100°C …   Universalium

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • National Lampoon's Animal House — Animal House redirects here. For other uses, see Animal House (disambiguation). National Lampoon s Animal House Theatrical release poster designed by Rick Meyerowitz Directed by John Landis …   Wikipedia

  • Airplane! — For other uses, see Airplane (disambiguation). Airplane! Theatrical poster Directed by Jim Abrahams David Zucker …   Wikipedia

  • Sea cucumber (food) — For the class of animals commonly known as sea cucumbers, see Holothuroidea. Sea cucumber (food) Chinese name Traditional Chinese …   Wikipedia

  • Battle Royale (film) — Infobox Film name = Battle Royale director = Kinji Fukasaku producer = Kenta Fukasaku Kimio Kataoka Chie Kobayashi Toshio Nabeshima writer = Novel: Koushun Takami Screenplay: Kenta Fukasaku starring = Tatsuya Fujiwara Aki Maeda Taro Yamamoto… …   Wikipedia

  • Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline …   Wikipedia

  • humour — /hyooh meuhr/, n., v.t., Chiefly Brit. humor. Usage. See or1. * * * I (Latin; fluid ) In early Western physiological theory, one of the four body fluids thought to determine a person s temperament and features. As hypothesized by Galen, the four… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»